为进一步拓展365体育官方唯一入口从事国家通用语言文字研究学者们的研究思路，增强中国语言文学语言学科团队田野调查水平和项目申报能力，加强国家语言文字推广基地的人才建设，8月26日至27日，365体育官方唯一入口与人文学院联合召开了由365体育官方唯一入口主办、厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心主讲的“南疆语言生活状况及国家通用语言文字推广普及状况”田野调查线上培训。中国语言文学语言学科团队及外国语学院教育部课题团队共70余名教师、研究生参加了本次线上培训。 

为保障培训效果，人文学院党委书记杨波教授与我校银龄教师、厦门大学嘉庚学院人文与传播学院院长苏新春教授精心筹划，组织团队，设计安排培训内容。主讲老师有厦门大学苏新春教授、厦门大学在读博士生银晴博士和青岛大学田静老师。培训内容包括语言生活状况田野调查简介与例析、常见抽样方法与本次调查方案、问卷设计方法与本次问卷编制、入户调查培训与简单模拟训练、数据处理与论文写作、南疆语言生活状况调查案例分析等方面。 

杨波书记主持培训 

人文学院党委书记杨波致辞，对参加培训的师生表示欢迎，同时预祝此次培训圆满成功。厦门大学苏新春教授说：随着国家通用语言文字的推广与普及，越来越多的学者投入其中进行研究。南疆拥有丰富的语言资源，但是如何有效地通过田野调查的方法将这些丰富的语言资源进行收集与整理，使其变成更有价值有意义的学术成果服务于社会一直是众多研究学者关注的问题，尤其是对于初学者来说更是一项急需掌握的研究方法。 

在为期一天半的培训中，授课教师银晴博世、田静老师针对备课期间收集到的语言学科团队教师实际调研中面临的诸多疑惑，围绕我区语言调查实际情况，精心准备授课教案。银晴博士从怎样开始一次田野调查、如何选题、抽样、做问卷设计、入户调查、整理数据和文章写作等方面入手，通过细致地讲解呈现了田野调查完整的操作流程及注意事项，又举例分析指出如何将田野调查运用在实际的调研中，并与大家交流心得。每堂课后专门留有答疑解惑时间，由苏新春教授就课程内容及参训教师提出的问题进行解答。苏教授就老师们提出的关于课题结项报告撰写、取样方法、数据库的使用、入户调查时遇到的实际困难等问题一一耐心解答。培训的最后环节，苏新春教授做了题为《国家通用语言使用状况现场调查与观察》的报告，通过视频记录的方式向大家展示了自己2021年在喀什农村进行田野调查的案例。报告中体现了苏教授对相关注意事项的讲解，深入浅出，通俗易懂，既有理论高度，又有实践深度，为参训师生做了一场生动的语言生活田野调查培训。苏教授认为在调查时多谈论贴近调查者生活的话题能更真实地感受到调查者的语言态度。以上三位学者的分享使大家受益匪浅，厦门大学在读博士生银晴博士强调：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。此次培训虽然时间短，但是很好地满足了初学者的需求。想要做好田野调查的第一步就是要进入田野，还要不断地提高语言学理论修养，理论与实践相结合才能得到高质量的研究成果。 

参会人员讨论交流 

人文学院杨波书记在培训总结中说：苏新春教授与银晴博士结合当前研究的具体问题为大家进行田野调查的解读，收获颇丰。田野调查需要不断地在实践中认识规律、掌握方法，才能够获得更有用的材料，希望师生们能在今后的研究中多多交流。 

参会人员合影留念 

365体育官方唯一入口国家语言文字推广基地将紧紧围绕国家语言文字推广的需要，发挥地域及专业优势，调动更多教师积极参与到国家语言文字推广普及的研究中来，增强基地的科研实力，为服务社会发挥出更大的作用。 

365体育官方唯一入口 

供稿人：赵美玲 

审核人：李少平 

2022年8月26日